दफा १७३
लिखत अनुवाद गर्नु पर्ने
(१) नेपाली भाषा बाहेक अन्य कुनै भाषामा लेखिएको कुनै लिखत अदालतमा प्रमाणको रुपमा पेश भएमा र त्यस्तो लिखत नेपाली भाषामा अनुवाद गर्नु पर्ने देखिएमा अदालतले त्यस्तो लिखत पेश गर्ने पक्षलाई त्यस्तो लिखतको नेपाली भाषामा आधिकारिक अनुवाद गरी पेश गर्ने आदेश दिन सक्नेछ ।
(२) उपदफा (१) बमोजिम अदालतबाट आदेश भएका सम्बन्धित पक्षले सो लिखत नेपाली भाषामा अनुवाद गराई त्यसको प्रमाणित प्रति अदालतमा पेश गर्नु पर्नेछ ।
(३) उपदफा (२) बमोजिमको अनुवादका सम्बन्धमा कुनै विवाद उत्पन्न भएमा अदालतले त्यस्तो विषयको विशेषज्ञलाई झिकाई बुभ्mन सक्नेछ ।
(२) उपदफा (१) बमोजिम अदालतबाट आदेश भएका सम्बन्धित पक्षले सो लिखत नेपाली भाषामा अनुवाद गराई त्यसको प्रमाणित प्रति अदालतमा पेश गर्नु पर्नेछ ।
(३) उपदफा (२) बमोजिमको अनुवादका सम्बन्धमा कुनै विवाद उत्पन्न भएमा अदालतले त्यस्तो विषयको विशेषज्ञलाई झिकाई बुभ्mन सक्नेछ ।
मुलुकी फौजदारी कार्यविधि संहिता, २०७४
प्रस्तावना - ०
परिच्छेद - २
दफा ४: कसूरको जाहेरी दरखास्त वा सूचना दिनु पर्नेदफा ५: जाहेरी दरखास्त वा सूचना दर्ता नगरेमा उजुर गर्न सक्नेदफा ६: प्रमाण लोप वा नास हुन नदिन र कसूर गर्ने ब्यक्ति उम्कन नपाउने व्यवस्था गर्नेदफा ७: सम्बन्धित प्रहरी कार्यालयलाई सूचना दिनु पर्नेदफा ८: अनुसन्धान गरी सवुद प्रमाण सङ्कलन गर्नेदफा ९: कसूरसँग सम्बन्धित ब्यक्ति पक्राउ गर्न सकिनेदफा १०: प्रारम्भिक अनुसन्धान प्रतिवेदन पठाउनेदफा ११: भ्रमपूर्ण, झुठ्ठा वा काल्पनिक सूचनालाई तामेलीमा राख्न सकिनेदफा १२: अनुसन्धान गर्न विशेष टोली गठन गर्न सकिनेदफा १३: हिरासतमा राख्नेदफा १४: अनुसन्धानको लागि हिरासतमा राख्न सकिने अवधि र तत्सम्बन्धी कार्यविधिदफा १५: हिरासतमा रहेको ब्यक्तिलाई अनुसन्धान अधिकारीले छाड्न सक्नेदफा १६: बयान लिने र सोधपूछ गर्नेदफा १७: सोधिएको प्रश्नको जवाफ दिनु पर्नेदफा १८: खानतलासी गर्न सकिनेदफा १९: मुचुल्का खडा गर्दा रोहवरमा राख्नु पर्नेदफा २०: लाश जाँच गर्नु पर्नेदफा २१: भौतिक प्रमाण परीक्षण गर्नु पर्नेदफा २२: घाउ जाँच गराउनु पर्नेदफा २३: विशेषज्ञको राय लिन सकिनेदफा २४: सनाखत गराउनु पर्नेदफा २५: अनुसन्धान डायरी राख्नु पर्नेदफा २६: अनुसन्धान सम्बन्धमा राय, सल्लाह माग गर्न सक्नेदफा २७: अनुसन्धानको सन्दर्भमा महान्यायाधिवक्ताले आवश्यक निर्देशन दिन सक्नेदफा २८: जाहेरी दरखास्तको अभिलेख राख्नु पर्नेदफा २९: सम्बन्धित निकायमा पठाउन सकिनेदफा ३०: नेपाल बाहिर भए गरेको कसूरको अनुसन्धानदफा ३१: अनुसन्धान प्रतिवेदन पठाउनु पर्ने
परिच्छेद - ३
दफा ३०क: सम्पत्ति शुद्धीकरण सम्बन्धी कसुरमा कारबाही हुनेदफा ३२: अभियोग पत्र दायर गर्नेदफा ३३: सजाय कम गर्ने माग दावी लिई अभियोग पत्र दायर गर्न सकिनेदफा ३४: खास किसिमका सानातिना कसूरमा मुद्दा दायर गर्न आवश्यक नहुनेदफा ३५: थप दावी लिन सकिनेदफा ३६: अभियोगपत्र संशोधन गर्न सक्नेदफा ३७: सानातिना त्रुटी सच्याउन आदेश दिन सक्नेदफा ३८: दसी, प्रमाण र अभियुक्त राख्नेदफा ३९: सुरक्षित राख्नु पर्नेदफा ४०: प्रतिलिपि वा जानकारी दिनु पर्नेदफा ४१: जाहेरवाला वा पीडितलाई सूचना दिनु पर्नेदफा ४२: सरोकारवाला ब्यक्तिलाई पक्ष कायम गर्नेदफा ४३: मुद्दाको दायरीदफा ४४: पोल उजुर गरे बापत सजाय नहुने
परिच्छेद - ४
दफा ४५: कसूर भएको क्षेत्रको अदालतले मुद्दा हेर्नेदफा ४६: विभिन्न क्षेत्रसँग सम्बन्धित कसूर भएमा त्यस्ता क्षेत्रमध्ये कुनै क्षेत्रको अदालतले मुद्दा हेर्न सक्नेदफा ४७: नेपाल बाहिर भएको कसूर सम्बन्धी मुद्दा हेर्ने अधिकार क्षेत्रदफा ४८: दुई अदालत वा निकायमा परेका मुद्दाको कारबाही र किनारादफा ४९: तल्लो र माथिल्लो अदालतको अधिकार क्षेत्रभित्र पर्ने मुद्दा माथिल्लो अदालतले हेर्नु पर्नेदफा ५०: अधिकार क्षेत्र नभएको वा वेरितको भएमा दरपीठ गर्नु पर्नेदफा ५१: अधिकार क्षेत्र र हदम्याद सम्बन्धमा निर्णय गर्नु पर्ने
परिच्छेद - ६
दफा ५७: पक्राउ गर्ने वा समाह्वान जारी गर्नेदफा ५८: पक्राउ पूर्जी जारी गर्ने कार्यविधिदफा ५९: समाह्वान जारी गर्ने कार्यविधिदफा ६०: साक्षीको नाममा समाह्वान जारी गर्न सक्नेदफा ६१: समाह्वानको तामेलीदफा ६२: छापा वा विद्युतीय सञ्चार माध्यमबाट समाह्वान तामेल गर्न सकिनेदफा ६३: पक्राउ पूर्जीको तामेलीदफा ६४: विदेशमा रहे बसेका अभियुक्तका नाममा पक्राउ पूर्जी जारी गर्न वा समाह्वान तामेल गर्न सकिनेदफा ६५: फरार रहेको ब्यक्तिको सम्बन्धमा विशेष व्यवस्थादफा ६६: अदालतमा नै म्याद तामेल गर्न सकिने
परिच्छेद - ७
दफा ६७: अभियुक्तलाई थुनामा राख्नेदफा ६८: अभियुक्तसँग धरौट वा जमानत वा बैङ्क जमानत लिनेदफा ६९: तारिखमा राख्नु पर्नेदफा ७०: थप धरौट, जमानत वा बैङ्क जमानत माग्न सकिनेदफा ७१: कारबाहीको जुनसुकै अवस्थामा पनि थुनामा वा जमानतमा राख्न सकिनेदफा ७२: धरौट, जमानत वा बैङ्क जमानतको रकम तोक्ने आधारदफा ७३: पुनरावेदन सुन्ने अदालतमा निवेदन गर्न सकिनेदफा ७४: धरौट, जमानत वा बैङ्क जमानत लिँदा कागज गराउनु पर्नेदफा ७५: धरौटी जफत हुनेदफा ७६: धरौट फिर्ता र जमानत फुकुवा हुन सक्नेदफा ७७: खास अवधिभित्र मुद्दा फैसला नभएमा थुनाबाट छोड्न सकिनेदफा ७८: थुनामा राख्न सकिने अधिकतम अवधिदफा ७९: आदेश पर्चा खडा गर्नु पर्नेदफा ८०: थुनुवा पूर्जी दिनु पर्ने
परिच्छेद - ८
दफा ८१: कारण खुलाई तारिख तोक्नेदफा ८२: तारिख किताब र तारिख भरपाईदफा ८३: तारिख पर्चादफा ८४: तारिख तोक्दा पक्षहरुलाई सुविधा हुने किसिमले तोक्नु पर्नेदफा ८५: तोकिएको तारिखका दिन उपस्थित हुनुपर्नेदफा ८६: तारिखको दिन मुद्दाका पक्ष अनुपस्थित भएमा त्यसको परिणामदफा ८७: पक्राउ पूर्जी जारी गर्न र सम्पत्ति रोक्का राख्न सकिनेदफा ८८: प्रमाण बुझिसकेपछि तारिखमा नबसे पनि हुने
परिच्छेद - ११
दफा ९९: प्रमाण पेश गर्नु पर्नेदफा १००: सक्कल लिखत फिर्ता दिनु पर्नेदफा १०१: पक्षले साक्षी उपस्थित गराउनु गर्नेदफा १०२: विशेषज्ञ …दफा १०३: सहअभियुक्तको जिरह गर्न सकिनेदफा १०४: सद्दे किर्तेमा बयान गराउनु पर्नेदफा १०५: कीर्ते वा जालसाजी भनिएको लिखत मिसिल साथ राख्नु पर्नेदफा १०६: तोकिएको दिन साक्षी बुझ्नु पर्नेदफा १०७: बन्दसवालद्वारा साक्षी बुझ्न सकिनेदफा १०८: वकपत्र इजलासमा गराउनु पर्नेदफा १०९: श्रव्य–दृश्य संवाद (भिडियो कन्फरेन्स) मार्फत साक्षी बुझ्न सकिनेदफा ११०: साक्षीको व्यवहार, मुखाकृति इत्यादि टिपोट गर्न सकिनेदफा १११: एक पटक बुझिसकेको साक्षी फेरि बुझ्न नहुनेदफा ११२: नवुझी नहुने साक्षीलाई समाह्वान वा पक्राउ पूर्जी जारी गर्न सकिनेदफा ११३: साक्षीलाई दैनिक तथा भ्रमण भत्ता तथा सुरक्षा दिनु पर्नेदफा ११४: साक्षी वा पीडितको संरक्षण गर्नेदफा ११५: नेपाल राज्य बाहिर पनि साक्षी प्रमाण बुझ्न सकिने
परिच्छेद - १३
दफा १२१: अभियुक्तलाई अभियोग सुनाउनु पर्नेदफा १२२: अभियुक्तको बयान गराउनु पर्नेदफा १२३: अभियुक्तले कसूर स्वीकार गरे मुद्दाको फैसला तत्काल गर्नु पर्नेदफा १२४: वादी प्रतिवादीबिच छलफल गराउन सक्नेदफा १२५: प्रमाण बुझ्न तारिख तोक्नेदफा १२६: कैद वा थुनामा परेको पक्ष वा साक्षीलाई उपस्थित गराउनु पर्नेदफा १२७: प्रमाण बुझने क्रमदफा १२८: होस ठेगानमा नरहेका ब्यक्तिको कारबाही सम्बन्धी व्यवस्थादफा १२९: मुद्दाको पुर्पक्ष खुला इजलासमा गर्नु पर्नेदफा १३०: अभियुक्तले आफ्नाे प्रतिरक्षाको लागि कानून व्यवसायी नियुक्त गर्न सक्नेदफा १३१: फैसला गर्नु पर्नेदफा १३२: फैसलाको सूचना तथा नक्कल दिनेदफा १३३: मृत्यु भएमा मुद्दा खारेज हुने
परिच्छेद - १४
दफा १३४: पुनरावेदन लाग्नेदफा १३५: फैसला गर्ने अदालत वा कैदमा रहेको कारागार मार्फत पुनरावेदन दर्ता गर्न सकिनेदफा १३६: पुनरावेदन दिँदा रीत पु¥याउनु पर्नेदफा १३७: पुनरावेदन दिंदा कैदमा बस्नु पर्नेदफा १३८: मिसिल झिकाउनेदफा १३९: पुनरावेदनको सुनुवाईको तारिख तोक्नेदफा १४०: पुनरावेदनको सुनुवाईदफा १४१: प्रत्यर्थी अनुपस्थित भएमा पुनरावेदनको एकतर्फी सुनुवाई हुनेदफा १४२: तारिखमा बस्न नपर्नेदफा १४३: पुनरावेदक वा प्रत्यर्थीलाई दिइने सूचना वा आदेश समाह्वान सरह तामेल गरिनेदफा १४४: पुनरावेदन सुन्ने अदालतको अधिकारदफा १४५: साधकदफा १४६: साधक फैसला उपर पुनरावेदन लाग्नेदफा १४७: पुनरावेदन लाग्ने म्यादसम्म साधक फैसला गर्न नहुनेदफा १४८: साधक पेश गर्दाको कार्यविधिदफा १४९: साधक हेर्ने अदालतको अधिकारदफा १५०: पुनरावेदन र साधक फैसला
परिच्छेद - १५
दफा १५१: सजायको लगत खडा गर्नु पर्नेदफा १५२: फैसला कार्यान्वयन गर्ने निकायदफा १५३: फैसला कार्यान्वयन स्थगित हुनेदफा १५४: कैदमा राख्नु पर्नेदफा १५५: कैद बापत रकम तिर्न सकिनेदफा १५६: सम्पत्ति रोक्का राख्नु पर्नेदफा १५७: सम्पत्ति लिलाम गर्न सकिनेदफा १५८: सजाय पाएको ब्यक्तिको मृत्यु भएमा सजाय मिनाहा हुनेदफा १५९: सजाय माफी दिन सकिनेदफा १६०: लगत कट्टा गर्नु पर्नेदफा १६१: थुनामा बसेको अवधि कैदमा कट्टा हुनेदफा १६२: जरिबानाको सजायको कार्यान्वयनदफा १६३: सरकारी बिगोे वा अन्य रकम सम्बन्धी व्यवस्थादफा १६४: सरकारी बिगोे बापत कैद गर्न सकिनेदफा १६५: निजी बिगोे वा क्षतिपूर्ति भराउने कार्यविधिदफा १६६: फैसला बमोजिमको रकम धरौटबाट असूल गर्नेदफा १६७: सम्पत्ति रोक्का, कब्जा वा नियन्त्रण राख्ने कार्यविधिदफा १६८: विगो, क्षतिपूर्ति वा अन्य रकम भराई दिन तारिख तोक्नु पर्ने
परिच्छेद - १६
दफा १६८क: उजुर गर्न सक्नेदफा १६९: सम्बन्धित जिल्ला अदालतलाई अधिकार क्षेत्र हुनेदफा १६९क: हदम्याददफा १७०: Xxxxxxxदफा १७१: लिखतहरुको पञ्जिकादफा १७२: लिखत धुल्याउनु पर्नेदफा १७३: लिखत अनुवाद गर्नु पर्नेदफा १७४: अनुवादकको सहयोग लिन सक्नेदफा १७५: नक्कल दिनु पर्नेदफा १७६: स्वार्थ बाझिने मुद्दा हेर्न नहुनेदफा १७७: न्यायाधीश आफैले गर्नु पर्ने कामहरुदफा १७८: थुनुवा वा कैदीलाई रिहाई गर्दा अपनाउनु पर्ने कार्यविधिदफा १७९: रोक्का रहेको सम्पत्ति फुकुवा गर्दा सूचना दिनेदफा १८०: सरकारी वकिलले बहस पैरबी तथा पुनरावेदन गर्नु पर्नेदफा १८१: सरकारी वकिलले उजुर गर्न सक्नेदफा १८२: अदालतमा दर्ता गराउन ल्याएको लिखत दर्ता गर्नु पर्नेदफा १८३: पीडित वा साक्षीको परिचय गोप्य राख्न सकिनेदफा १८४: अनुसन्धान अधिकारी समक्ष भएको बयान, कागज वा लिखतलाई श्रव्य दृश्यका साधनमा अभिलेख गर्न सकिनेदफा १८५: माथिल्लो तहको कर्मचारीले काम कारबाही गर्न सक्नेदफा १८६: भरपाई लिनु वा दिनु पर्नेदफा १८७: रोहवरमा बस्न तथा सहीछाप गर्न सहयोग गर्नु पर्नेदफा १८८: कारबाही नगरिनेदफा १८९: अनुसन्धान समितिको व्यवस्थादफा १९०: मुद्दा सकार गर्न अनुमति दिन सक्नेदफा १९१: पारस्परिक कानूनी सहायता आदान प्रदान गर्न सकिनेदफा १९२: विद्युतीय माध्यमबाट लिखत आदान प्रदान गर्न सकिनेदफा १९३: मुद्रण वा गणितीय त्रुटीले असर नगर्नेदफा १९३क: दस्तुर लाग्नेदफा १९४: समन्वय समितिदफा १९५: विभागीय कारबाही हुनेदफा १९६: नियम बनाउने अधिकारदफा १९७: निर्देशिका बनाउन सकिनेदफा १९८: अनुसूचीमा हेरफेर वा थपघट गर्न सक्ने